Над Ирландией стынет седая луна,
Вольный ветер зовет за собой.
И опять я на берег спускаюсь одна
Несмолкающий слушать прибой.
Этот шепот ночной  - им душа и сильна,
Голос слабнет от слез, он безмерно устал.
"О, Изольда," -  шепнет, ускользая, волна,
Я отвечу ей: "Здравствуй, Тристан!"

Мой любимый, счастливая гаснет пора,
Мы далеко от радостных мест
И уже над сияющей плотью костра
Вознесен укоряющий крест.
Только нам ли греха испугаться теперь?
Вместе мы на века, наша чаша пуста,
Все разлуки давно миновали, ты верь,
Руки сомкнуты, слиты уста.

Но не выплачена еще горькая дань
И цена неизвестна любви.
Парус черный закроет счастливую даль,
Парус белый взрастет на крови.
Наша жизнь - дорогая, наверно, цена,
Но любовь не оплатишь и этой ценой.
"О, Изольда", - все шепчет седая волна,
Неумолчен и вечен прибой.