Ek man jötna 
ár of borna, 
þá er forðum mik 
fædda höfðu; 
níu man ek heima, 
níu íviðjur, 
mjötvið mæran 
fyr mold neðan. 

Ár var alda, 
þar er ekki var, 
var-a sandr né sær 
né svalar unnir; 
jörð fannsk æva 
né upphiminn, 
gap var ginnunga 
en gras hvergi. 

Áðr Burs synir 
bjöðum of yppðu, 
þeir er Miðgarð 
mæran skópu; 
sól skein sunnan 
á salar steina, 
þá var [bad word] gróin 
grænum lauki. 

Sól varp sunnan, 
sinni mána, 
hendi inni hægri 
um himinjöður; 
sól þat né vissi, 
hvar hon sali átti, 
máni þat né vissi, 
hvat hann megins átti, 
stjörnur þat né vissu 
hvar þær staði áttu. 

Þá gengu regin öll 
á rökstóla, 
ginnheilög goð, 
ok um þat gættusk; 
nótt ok niðjum 
nöfn of gáfu, 
morgin hétu 
ok miðjan dag, 
undorn ok aftan,  [bad word] at telja. 

Hittusk æsir 
á Iðavelli, 
þeir er hörg ok hof  [bad word] u; 
afla lögðu, 
auð smíðuðu, 
tangir skópu 
ok tól gørðu. 

Ár var alda, 
þar er ekki var, 
var-a sandr né sær 
né svalar unnir; 
jörð fannsk æva 
né upphiminn, 
gap var ginnunga 
en gras hvergi. 

Áðr Burs synir 
bjöðum of yppðu, 
þeir er Miðgarð 
mæran skópu; 
sól skein sunnan 
á salar steina, 
þá var [bad word] gróin 
grænum lauki. 

Sól varp sunnan, 
sinni mána, 
hendi inni hægri 
um himinjöður; 
sól þat né vissi, 
hvar hon sali átti, 
máni þat né vissi, 
hvat hann megins átti, 
(i "fadingen":) 
stjörnur þat né vissu 
hvar þær staði áttu.