Великий мастер под луной, ловя секунды вдохновения
Внезапно встретился с судьбой, и одолело им смятение.
Жестокий спор великих сил, звучал безжалостным минором
Сосуд магических чернил стал частью нового покрова.

Sors salutis, et virtutis, mihi nunc contraria,
Est affectus, et defectus, semper in angaria.
Hac in hora, sine mora, cordum pulsum tangite;
Quod per sortem, sternit fortem, mecum omnes plangite!

Мотивы раненой души переполняли Карла Орфа
Непостоянство злой судьбы – борьба минора и мажора
Великий мастер понял всё – весь мир – империя Фортуны
Бессмертно злое колесо и не порвутся время струны

Carmina Burana!
Carmina Burana!