"Люксембургский сад"

Люксембургский сад...
Уже давно я сюда не приходил.
Бегают дети, падают листья.
Здесь студенты мечтают о том, как они закончат учёбу,
А преподаватели мечтают вернуть начало своей.
Вот влюблённые, тихо поднимающие
Рыжий ковёр, который осень расстелила перед ними.
И я здесь, и я один, и мне немного холодно.

Ещё один день без любви,
Ещё один день моей жизни.
Люксембург постарел.
Это он?
Это я?
Я не знаю...

Ещё один день без солнца,
Ещё один день ускользает,
Ко сну, к забвению -
Исчезающая искра.

Там, где идёт этот ребёнок, я ходил...
Он идёт почти по следам, которые я оставил,
Мои кораблики ещё плещутся в бассейне...
Хотя годы и умерли,
Воспоминания свежи.

Ещё один день без любви,
Ещё один день моей жизни.
Дождливый день, который уходит,
Дождливый день вдали от тебя.

- Ты говорил, что любишь меня,
Я тебе верила, а ты меня обманул,
Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой,
Я ушла искать вдаль...

- Я говорил тебе, что люблю,
И верил в это, и это было правдой,
Ты была всем, но это закончилось,
Ты ушла, но ты повсюду.

- Я почти в порядке,
Моя жизнь идёт.
И я иду, куда она ведёт,
Но, если бы ты меня позвала,
Ты бы увидела, что ничего не изменилось.

- Я почти в порядке,
Моя жизнь идёт.
И я иду, куда она ведёт.
Но, если бы ты меня позвал,
Ты бы увидел, что ничего не изменилось.

Далеко-далеко в будущем
Есть ли дорога, которая могла бы нас соединить?
Приходи, приходи хоть когда-нибудь,
Я жду моего последнего шанса.

- Я хотел преуспеть в своей жизни,
И я преуспел во всём, кроме самой жизни.
Во мне было зерно страсти,
Которое не проросло, которое не принялось.
Скажи мне, что я сделал со своей жизнью?
Скажи мне, что я сделал с твоей жизнью?

Я хотела, чтобы ты жил моей жизнью,
А ты хотел жить своей жизнью.
Во мне было зерно красоты,
Которое я выбросила, как сорняк,
Скажи мне, что сделала с твоей жизнью,
Скажи мне, что сделала со своей жизнью?

Ещё один день без любви,
Ещё один день жизни...
Дождливый день уходит,
Дождливый день вдали от тебя...

Вся моя жизнь за твою жизнь,
Вечность за один день,
За твою улыбку, за взгляд,
За безумие надежды...

Я вырою могилу своему прошлому,
Я обегу весь мир в поисках тебя,
Я разобью стекло, которое нас разделяет,
Увидеть бы себя счастливым в твоём зеркале!

Жизнь стоит чего-то только рядом с тобой,
Все дороги ведут туда, куда идёшь ты,
Все дороги мира ведут к твоей жизни,
К свету твоей жизни...