Vorbei an Sonderschulen, vorbei an Hallenbädern,
vorbei an dumpfen Fressen, vorbei an Motorrädern,
vorbei an einem Friedhof, vorbei an einem Rentner,
vorbei an ein paar [bad word] und einem Einkaufscenter.

Und voll vorbei am Glück,
 [bad word]  "Alle Mann wieder zurück!"

Vorbei an Vorstadtkneipen, vorbei an Landtagswahlen,
vorbei am Aufschwung Ost, vorbei an roten Zahlen.

Und voll vorbei am Glück,
 [bad word]  "Alle Mann wieder zurück!"

Vorbei am Feuilleton, vorbei an Molekülen,
vorbei am Horizont, vorbei an Hassgefühlen.

Und voll vorbei am Glück,
 [bad word]  "Alle Mann wieder zurück!"

Und das Glück freut sich [bad word] 
"Wie schön, ich hab euch so oft hier vorbeifahren sehen.
 [bad word] kommt ihr nicht und bleibt 'ne Zeit bei mir?"
Die Antwort kennen wir vom letzten Mal:
"Wir haben uns im Weg vertan,
aber gleich stehen wir bestimmt an deiner Tür!"

Wir sind auf dem Weg zurück,
auf dem Weg zurück zum Glück.

Past a special school, past indoor baths,
past dull food, past motorcycles,
past a cemetery, past a pensioner,
past a few [bad word]  and a shopping center,

And fully past happiness.
Therefore “Every man returns again!”

Past suburban pubs, past the diet elections,
past the rising East, past a red figure,

And fully past happiness.
Therefore “Every man returns again!”

Past a feature, past molecules,
past the horizon, past feelings of hatred,

And fully past happiness.
Therefore “Every man returns again!”

And happiness is pleased and calls, “How beautiful! I have seen you drive past here so often. Why don’t [bad word] and stay a time with me?”

We know the answer from the last time: “We have wasted ourselves in the way, but we decided the same to stand at your door!”

We are on the way back,
on the way back to happiness.