I get ready for sleep and tomorrow I wake up and everything is the same. There is no progression. and all this time we've had we've wasted. Thousands of years and no effect. Tonight is a waste. Tomorrow will achieve nothing. And I remain surrounded by the rats and the mold and the bugs and this is all fine, everything is ok, and nothing seems disturbing. But then I look around and all that is nice disgusts me and all that is beautiful is repugnant, and I see that we are the one [bad word] monster. And are we to blame? Are we evil? And I say yes and yes. Because we've done nothing about it. And I sleep and I wake up and everything is the same. I sleep the easy sleep of one who is content, [bad word]  I live my waking days with little pain, and no [bad word] suffering. I'd be an [bad word] [bad word]  It would be like spitting in the faces of those who are less fortunate than me. And yet the horror slowly seeps in. The better off the worse it really is, because I'm better and more empty and void of meaning. I'm entertained and kept busy and distracted and smothered. And I sleep and I wake up and everything is the same.
mold. repugnant. content. seep. void. smothered

-----------------------------------------------------------------

Я готовлюсь ко сну и завтра я проснусь и всё - точно также. Никакого развития. И всё время что было у нас мы слили. Тысячи лет и всё бестолку. Сегодня - спустили. Завтра никчему не приведёт. И я по-прежнему с крысами и плесенью и жуками и всё нормально. Всё хорошо и ничто вроде не беспокоит. Но потом я оглядываюсь вокруг и всё что мило вызывает отвращение и всё что красиво отвращает, и я понимаю что мы - есть на самом деле чудовище. Мы виноваты? Мы зло? И я скажу да и да. Потому что мы ничего не делаем. И я сплю и просыпаюсь и всё точно также. Я спокойно сплю, как тот у кого всё нормально, не на что жаловаться. Я бодрствую с некоторой болью, но не с реальным страданием. Я был бы сволочью если бы жаловался. Будто плюнуть в лица тех кому повезло меньше чем мне. И всё же этот ужас по-тихоньку просачивается в меня. Сливки с худшего, того чем оно есть на самом деле, потому что я лучше и более пустой и вакуум мысли. Меня развлекают и озадачивают и отвлекают и поддушивают. И я сплю я просыпаюсь и всё точно также
dnsv15