Официальный сайт - [bad word] 
https:/ [bad word] jackie_voice

Перевод на русский - Namiko

Dir en grey - Glass Skin  [bad word] - full

 В моих глазах тоски океан,
Небеса как стекло, ветер и обман.
Жизнь продолжается назло
Каруселью….
Я не верю.
Но для меня важней всего,
Что голос мой затих, не слышу  его,
И боль свежих ран,
И погружаюсь я  в туман.

Душа давно пуста, а слёзы
Оставят на щеках следы.
Уходи, слишком поздно.
Завяли цветы…
Лишь мечты…

За рамкою окна моего
Только тьма.
Ты сама
Не видишь ничего.
И белых лепестков зима
Как в натюрмортах….
Сойти с ума.
В  сомнениях хочу одного
Всё понять 
И принять
Боль сердца  своего.
Но дверь не  стоит открывать.
Смех сквозь слёзы.
Слишком поздно.
На уши давит мне тишина.
Глаза закрою, только ночь без сна…
Ты  мне всегда нужна,
В  целом мире ты одна.

Душа давно пуста, а слёзы
Оставят на щеках следы.
Уходи, слишком поздно.
Я чувствую вновь,
Там где ты,
Вся любовь….
Опять весной становится осень,
И дождь без конца, и боль.
Уходи, слишком поздно.
Исчезнет любовь
Навсегда в пелене вечных снов.

Душа, она  уже давно кровоточит.
За  всё прости!
Печаль и боль, мост счастья так непрочен,
Нужно идти.

Но может быть завтра,
Я клянусь себе
Покорюсь лишь только судьбе.
И слёзы вновь,
Они уже не  к лицу тебе.

Душа давно пуста, а слёзы
Оставят на щеках следы.
Уходи, слишком поздно.
Я чувствую вновь,
Там где ты,
Вся любовь….

На карусель! Я над землёй,
Как будто в небе парю
Над тобой.
Ветру песню дарю.
Да, тебя  я люблю.
Что со мной?
Точно сам  я не  свой.
(о-о-о-о)
Боль прожитых дней, словно тень.
Да, я не спорю, я живу тобой.
Но тьма окутает пеленой
Ещё один день.