(Ууууу...)
Сегодня ночью мир станет един.
(Холодная луна)
Пусть это непременно сбудется!
(Голубое сияние)
Прямо сейчас… Начнём же!
(3, 2, 1… Приготовились! Взлетаем!)

Я не откажусь от этих чувств.
От этих бесконечно сильных чувств.
Я никому не проиграю с этой бессмертной мелодией.
Сияй, мое сердце верное!

Биение сердец наших переплетается. Жизнь течёт в руках моих.
Осветит ли лунный свет вопросы сбившихся с пути людей?
Выкуй из своей печали меч (клинок),
Во имя справедливости...
Пламя души моей никогда не потухнет!
Воспламенись!

Пылай, сотри границы судьбы!
Лети, разорви прошлое своё!
Иди вперёд, сердца людей разожги!
Ближе друг к другу, вместе, наши сердца!
Да, прошу, слёзы сдержи!
Держи крепко всё, что осталось позади!
Бессмертной мечты крылья расправь
Полетишь ли с нами в желанное будущее?
Песню Феникса пой!

С неба дождь без моего ведома не пойдёт!
Вкус решимости почувствовав, ни за что не отступлю!
Если руки твои дрожат, отвагой запасись!
Вырвавшись из кошмара,
Обрушь молот правосудия на грешников!

Мужество тебя никогда не предаст!
Моменты из прошлого станут звёздами
И засияют на пути, что простилается у тебя под ногами,
Осветят дорогу и осветят будущее.
Да, сердца станут едины!
Надежды станут едины!
Давай воплотим твои мечты прямо сейчас!
За руки взявшись, крылья расправим!
Воспламенись, Феникса песнь!

Клянусь защищать тех, кем дорожу. Я могу гордиться. Я ничего не боюсь!
Пламя души моей никогда не потухнет!
Сейчас, воспламенись!
Вспыхни!

Пылай, сотри границы судьбы!
Лети, разорви прошлое своё!
Иди вперёд, сердца людей разожги!
Ближе друг к другу, вместе, наши сердца!
Да, прошу, слёзы сдержи!
Держи крепко всё, что осталось позади!
Бессмертной мечты крылья расправь
Полетишь ли с нами в желанное будущее?
С пламенем в сердце,
Песню Феникса пой!