HTT (K-On) - NO,Thank You! текст песни + перевод на русский

Couplet I

Howaito boodo de hishimekiau
Rakugaki jiyuu na negaigoto
Houkago no chaimu yuuhi ni hibiitemo
Yume [bad word] pawaa disurenai ne ainiku

 [bad word] I

Let's sing motto motto motto koe takaku
 [bad word] ni kibou tazusaete
Waado hanatsu sono tabi hikari ni [bad word]  [bad word] no kakera

Omoide nante iranai yo
Datte ima tsuyoku, [bad word] [bad word] kara
Omoide [bad word] otona no you na kanbi na zeitaku
Mada chotto... enryo [bad word] no

Couplet II

Kokoro no nooto maakaa hikimidarete
 [bad word] to nakisou na pointo bakka
Itami yorokobi minna to [bad word] to
Mugen ni ribaavu de [bad word] fushigi

 [bad word] II

Let's fly zutto zutto zutto kanata made
Kauntodaun matenai yabou oikaze ni
Biito kizamu sono tabi purachina ni [bad word]  [bad word] no tsubasa

Yakusoku nante iranai yo
Datte ima igai, daremo ikirenai kara
Yakusoku [bad word] kodomo no you na mujaki na zeijaku
Mou tokku ni... sotsugyou [bad word] no

Couplet III

Itsumademo dokomademo kitto kikoe [bad word] 
Eien sae iranai no ni naze nakusesou ni nai
Our Splendid Songs

 [bad word] III

Let's sing motto motto motto koe karetemo
 [bad word] de kono toki tataete [bad word] onnaji chizu mochi meguriaeta
 [bad word] no kizuna

NO, Thank you!!

Omoide nante iranai yo
Datte ima tsuyoku, [bad word] [bad word] kara
Omoide [bad word] otona no you na kanbi na zeitaku
Mada chotto... enryo [bad word] no
______________________________
Русский:
Нет, благодарю вас!

Собравшись вместе у доски, мы маркером
Вольно начиркаем свои мечты.
Звонок последний, что мы слышим вечером
Не лишит способности нас видеть сны.

Пой ещё, ещё, ещё и громким голосом!
Расцвела в устах надежда нежным лотосом,
Потому на этот раз она сияет нам.
Пожалуй ей кусочек себя.

Воспоминания совершенно не нужны,
Ведь мы сильны, близки, друг в друга влюблены.
Предаваться прошлому как взрослая я не боюсь.

Но от этого...
Пока воздержусь.

Исполнитель: HTT (K-On)