[Timon:] 
Hakuna Matata,
det är ord som är bra.

[Pumbaa:] 
Hakuna Matata,
gör att man blir glad.

[Timon:] 
Inga bekymmer,
man är lycklig var dag.
Är en härligt fri,
filosofi.
Hakuna Matata.

[Timon:] 
För, när han var ett vårtsvins barn.
[Pumbaa:] 
När jag var ett vårtsvins-BAAARN! (falskt)
[Timon:] 
- Oerhört bra.
[Pumbaa:] 
- Tack.

[Timon:] 
Hans mage var krånglig det var inte så lätt,
det blev tomt på savannen när han blivit mätt.
[Pumbaa:] 
Jag var känslig och vek trots mitt tjocka skinn,
var så svårt, ingen polare som ville bli min.
Åh vilken skam!
[Timon:] 
Han skämdes så.
[Pumbaa:] 
Ville helst byta namn.
[Timon:] 
Vad betyder ett namn?
[Pumbaa:] 
Alla bort från mig skutta 
[Timon:] 
Hur kändes det?
[Pumbaa:] 
varje gång som jag...
[Timon:] 
- Nej Pumbaa, ingenting för barnen.
[Pumbaa:] 
- Åh förlåt.

Hakuna Matata,
det är ord som är bra.
Hakuna Matata,
gör att man blir glad.
[Simba:]
Inga bekymmer,
man är lycklig var dag. 
[Timon:] 
- Ja, kom igen Pysen.
[Alla:]
Är en härligt fri
filosofi.
Hakuna Matata.

REPRIS:

...Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna...
Inga bekymmer,
man är lycklig var dag.
Är en härligt fri,
filosofi.
Hakuna Matata, Hakuna Matata, 
Hakuna Matata, Hakuuuuuuna Matata,
Hakuna Matata, Auuuuuuuuuuuna Matata,
Hakuna Matata, tata, tata, hahahaa