Namae wo yobareta dake de 
Mune ga atsuku [bad word] no 
Chikuku ni [bad word] shiawase aa tebanasenai

My heart grows warm 
Just because you called my name 
You being near me is bliss, Ah, I won't let go of it

Ato ippo chikadzuite 
Furete mitai anata no kokoro no tobira

 [bad word] one step closer 
And now I want to touch the door to your heart

Koi wa yasashii kaze wo [bad word] 
 [bad word] wo [bad word] kaze wo 
Tsutaetai tokimeki ga watashi wo kaeta no 
Kotoba ga detekonai kedo 
Itsuka tsutaenakucha 
Arigatou, daisuki... mou sukoshi kono mama de isasete

Love brings along a gentle wind 
wind that dreams of tomorrow 
Wanting to convey this heart-pounding feeling changed me 
The words [bad word] out 
But I have to say them someday 
Thank you, I love you... Let me stay this way just a little longer

Nanimo nozomanai nante 
Yappari sore wa uso ne 
Onaji keshiki kanjite aa [bad word] no

"I don't desire anything" 
That was a lie after all 
I want to walk with you and, ah, feel the same scenery

Damarikomu watashi e to 
Hohoemu me ga mabushi [bad word] doushiyou 
Ase tte shimau

Your smiling eyes looking at me 
As I've grown quiet, are too dazzling, what should I do? 
I'm sweating

Koi no yorokobi to namida no kazu 
Onaji tte kiku kedo hontou? 
Tashikamete mitai kara watashi wo mitsumete 
Koe ni [bad word] toki ga [bad word] 
Kakushikirenaku [bad word] 
Konnanimo, daisuki... nee matete watashi no koto

I hear that the joy of love 
Is equal to the number of tears shed; is that [bad word]  
Look at me, because I want to know for sure 
The [bad word] for my voice [bad word] out 
I can no longer keep it secret 
I love the way things are... Hey, wait for me

Koi no kaze yo motto tsuyoku fuite 
Sarawaretai watashi wa 
Itsuka kitto omoidasu no kyou no sora

Wind of love, blow even harder 
I want to be taken away 
I'm sure someday, I will remember today's sky

Kotoba ga detekonai kedo 
Itsuka tsutaetai kimochi ima wa jouzu ni ienai 
Ai wo koe ni [bad word] toki ga [bad word] 
Kakushikirenaku [bad word] 
Konnanimo, daisuki... nee matete watashi no koto mattete 
...Arigatou