[bad word]  [bad word] dubnutsandcleo

Название: Kago no tori/Птица в клетке
Источник: Vocaloid
Перевод: Cleo-chan
Вокал: Cleo-chan, Delvirta
Сведение: Delvirta, Bars MacAdams

Встаньте в круг, встаньте в круг,
Пленная птица для вас поёт.
Ах, когда оковы спадут?
На рассвете в час невзгод
Жизнь и удача навек уйдут.
Кто же за твоей спиной, друг?

Томится в клетке чудная птица
И цепи не пытается разорвать,
Ведь неба она очень боится,
Учили, что опасно летать.

Когда же она стала взрослее,
Изведала прекрасной любви нектар.
"Останься здесь и нежно согрею", -
Слова принесла в дар.

Но, возможно, это простой обман.

Встаньте в круг, встаньте в круг,
Пленная птица для вас поёт.
Ах, когда оковы спадут?
На рассвете в час невзгод
Жизнь и удача навек уйдут.
Кто же за твоей спиной, друг?

Ей крылья украшением стали,
И пользоваться ими желанья нет,
"Ведь не нужны мне дивные дали", -
Банальный до печали ответ.

Когда же ближе стала с мужчиной,
Желаньям и соблазнам вся отдалась.
"Однажды свои крылья раскину
и буду летать всласть".

Но не все мечтанья сбываются.

Встаньте в круг, встаньте в круг,
Пленная птица для вас поёт.
Ах, когда оковы спадут?
На рассвете в час невзгод
Жизнь и удача навек уйдут.
Кто же за твоей спиной, друг?

Встаньте в круг, встаньте в круг,
Пленная птица для вас поёт.
Ах, когда оковы спадут?
На рассвете в час невзгод
Жизнь и удача навек уйдут.
Кто же за спиною?

Встаньте в круг, встаньте в круг,
Пленная птица для вас поёт.
Ах, когда оковы спадут?
На рассвете в час невзгод
Жизнь и удача навек уйдут.
Кто же за твоей спиной, друг?