[bad word]  [bad word] dubnutsandcleo

Название: Checkmate!?/Шах и мат?!
Источник: Dagashi Kashi
Перевод и вокал: Cleo-chan
Сведение: Sati Akura, Bars MacAdams

Ах, буги-вуги, чудеса!
Пламенем объяты сердца,
Растопит печали дикая жара.
Сложно подобрать слова,
Закружилась вновь голова.
Волненье скрыть не торопись
И красками лета насладись!

Даже в мыслях я не допускала, 
Что вдруг угожу будто в сериал.
Эти уловки и шутки и сплетни - важный момент историй,
Веселись, в праздник окунись!
Начинается рассказ о нас,
Прохладный джаз влечёт сейчас!
Без колебаний начни, play!

Я в песне расскажу о нашей встрече,
Сложной и простой, обычной и чудной.
Добавь специй к сладостям 
И вмиг услышишь радостный джайв!
Лишь бы не произошло скандала!
"Только высший класс желаю показать!"
Сценарий событий был готов,
И теперь за своей мечтой скорей беги!

Может быть, ты наконец поймёшь -
Здесь шах и мат я поставлю.