“You can fly the sky. Ikaros said you
 Kizudarake no karada de

 “leopard cannot change his spots. You said
 Chikai no hata wo tatete
 「I can change the world. 
 …Like to say such a thing. 
 Aete afureta kotoba de

 I want to see New AGE,
 So dare to sing straight. 

 Kono saki mo utaetainda

 Kono [bad word] sekai
 Onaji sora miageta no nara
 Mata kawaranai bokura no mama de
 Koko de chikai wo kawasou
 Revolution to New AGE

 “You can fly the sky. Ikaros said you
 “leopard cannot change his spots. You said
 “I can change the world. Like to say such a thing. 
 So dare to sing straight. 

 「Revolution to New AGE」

 Kono [bad word] sekai
 Kanashii uta mo kanashii sora mo
 [bad word] tsuyosa kawaranu omoi ni
 Kawarete [bad word] yo
 Kimi to nara

 Kono [bad word] sekai
 Onaji sora miageta no nara
 Mata kawaranai bokura no mama de
 Koko de chikai wo kawasou