anata wo mamoritai
unmei no suwari uta wo
Koboreta namida yume no kubomi wo
yorokobi demite [bad word] no
It's a tender rain 
anata no moto e kono uta ga todokimasu youni
donna ni tookuni hanareteitemo
 [bad word] [bad word] koto
singing in the rain
ame no shizuku ga utsukushiku kagayaite yuku
kanashimi zenbu ga [bad word] sono toki
sekai wa ugokidasu no
 [bad word] the tender rain.  [bad word]  tender rain 

Печальный день,
Парят под облаками чувства тоскливые.
Проснулись небеса, и нежный ветер
Волосы мои растрепал.

Тебя я защитить стараюсь
И ощутить касание судьбы.
Слёзы, что ты проливал, и печали, что познал,
Позабудь их поскорей и улыбнись.
О, чудесный дождь,
Песню я тебе пою,
Ты услышь её и прохладу подари
Любимому, что далеко, и напомни обо мне,
Надеюсь я, что ты найдёшь его.
Как мне хочется
Видеть, как прохладный дождь
Смоет грусть с лица, скажет о моей любви.
Печаль пройдёт, обиды все позабудутся с дождём,
Мир снова станет ясным и живым.
Пройди, чудесный дождь,
Чудесный дождь.
Перевод от [LeDi-MaHo Team]