#переводы_от_Nyako_sensei

Да где же оно?!

Это не то, и вон то тоже не подходит, а вон там полнейшая ерунда, да где же оно?! 

Если ты останешься здесь и ничего не предпримешь, что-то ужасное определённо случится, вот что!

-1-

Сегодня Раки на удачном первом месте, ты можешь сказать, что это так на меня похоже,

Но ты должен быть бдителен сейчас, ведь тщеславие весьма коварно. 

Для того чтобы достичь высочайшей точки совершенства, ты должен делать всё, что в твоих силах.

 
Миссия началась! Мы должны знать, куда идти, чтобы заполучить то, что нам нужно, ведь у меня же получится сделать это сегодня?

Ты знаешь, что есть вещи в ограниченном количестве и издании? Эта персональная категория.

 
Припев:

Я не могу потерпеть неудачу, пока не доберусь до своего счастливого талисмана.

Так или иначе, сегодня мне это необходимо, и моё сердце не находит себе места, без разницы, что я делаю.

Это так похоже на Оха Аса, называть всё что угодно - от обычных предметов до антиквариата.

 
Это не то, и вон то тоже не подходит, а вон там полнейшая ерунда, да где же оно?! 

Если ты останешься здесь и ничего не предпримешь, это будет проблемой жизни и смерти, вот что!

 
-2-

Сегодня Раки на самом последнем месте, это чрезвычайно плохо, мне нужно быть осторожным.

Ты не можешь сдаться так легко, отказавшись от всякой надежды, не будь дураком.

Возьми себя в руки, сравни себя с другими и подготовься к тому, чтобы стать лучше них.

 
Миссия началась! Здесь так же указаны цвет и размер, как я и надеялся.

Я не могу судить о степени сложности, это запрещенная тема.

 
Припев:

Я найду это, я буду искать до тех пор, пока не заполучу свой счастливый талисман.

Мне нужно найти его в течение двенадцати минут любой ценой,

И мне совсем без разницы, если вы думаете, что я выгляжу нелепо.

 
Я не могу потерпеть неудачу, пока не доберусь до своего счастливого талисмана.

Так или иначе, сегодня мне это необходимо, и моё сердце не находит себе места, без разницы, что я делаю.

Это так похоже на Оха Аса, называть всё что угодно - от обычных предметов до антиквариата.

 
Это не то, и вон то тоже не подходит, а вон там полнейшая ерунда, да где же оно?! 

Если ты останешься здесь и ничего не предпримешь, этот день никогда не закончится, вот что!