© русский перевод Hollow

Почему кривятся губы,
Дрожит голос почему?
Ничего я толком не пойму...

Только говори со мною и хватает мне того,
А еще купаться в свете твоих глаз.
Коль тревоги одолеют, ждать не буду ничего -
Мысли все тебе поведаю как раз.

Встречу ту, что в жизни раз случается,
В памяти давай оставим навсегда.
Но тебя найти никак не получается,
Ну и что же делать мне тогда?

Неужели нас судьба разделяет, не спросив,
И вот так на всю оставшуюся жизнь?
Неужели ты исчез,
Чашу горькую испив?
Пусть я в отчаянии, ты только продержись!

оригинальный текст:

egao ga yuragu
koe ga [bad word] nijindeku keshiki

kotoba kawasu dake de ureshiku [bad word] yasashii hitomi ni tsutsumarete
hitamuki na kimochi ni obienagara
seiippai no omoi sotto sasageta

hontou ni taisetsu na deai
yukkuri to hagukumitai
todoketai todokanai itsu kara ka
fuan dake [bad word]  [bad word] koto ga unmei nante...
zutto kono mama to shinjiteta
anata ga...inai
koko niwa...inai
yukisaki [bad word] kodoku na tameiki