(муз. и сл. И. Крайнер, бел. яз. А. Квиткевич)

1. Ты расцi, дубок, набiрайся сiл
Кабы Род наш тут падаўжаўся, жыў
Моцы набяры з матухны Зямлi,
Дзецi каб заўжды дужыя раслi

Прыпеў:

Ты зайграй з сонейкам лiсточкамi,
Радавод паўнi сынамi, дочкамi
I ў гушчарах, ...., што пад неба край
Ад маланак i грымотаў iх схавай

2. Захiлi, дубок, ад злых бедаў нас,
Не рабiў каб лёс з намi выкрутас.
Ад сiвых вякоў веда у цябе,
Што радзiма будзе ва ўсiх дзяцей

Прыпеў

3. Будуць сад i лес вакол хаткi ў нас,
Радаваць ручай у спякоты час.
Памагай, дубок, бо ў нас мара ёсць,
Захавай ў вякох гэту прыгажосць

Прыпеў

--------------------------------------------------
(русская версия)

Родовому дереву

                                
1. Ты расти, дубок, набирайся сил
                              
Чтобы Род наш здесь, продлеваясь жил
                            
Ты бери, дубок, силы из земли
                        
Дети чтоб всегда крепкими росли.

Припев:

                                             
Ты играй на солнышке листочками,
                                          
Пусть продлится Род сынами, дочками
                              
Разрастаясь кроною могучею
                                         
Ты закроешь в грозный час от тучи их.

2. Ты впитай, дубок, знания веков,
От оккультных нас охраняй оков.
И отныне всем истина видна,
И у всех детей будет Родина.

Припев.

3. Будут сад и лес окружать наш дом
И в жару спасать чистый водоем
Помогай, дубок, воплощать мечту
И в веках храни эту красоту.

Припев.