Can You Hear Me [Слышишь ли Ты Меня] (исполнитель: Poets of the Fall)
Hiding deep within, doors cry opening [У каждого внутри, если он откроет свою душу,] Lead into the light [Есть свет любви,] Of love deep like the sea [Глубокой, словно море;] Rich in variety, heartfelt and open [У всех он разный, искренний, от всего сердца,] Wide like a life [Огромен, как жизнь.] Unique, yet so alike [Мы все разные, но так похожи.] Can you hear me? [Слышишь ли ты меня?] I know I'm just a whisper [Я знаю, я всего лишь шёпот.] Can you hear me? [Слышишь ли ты меня?] Brother mine, sweet sister [Брат мой, милая сестра?] Love will find an answer [Любовь может найти ответ.] You flow inside of me, language and imagery [Вы все внутри меня, вы - мой язык, мои образы,] Pure in simplicity... [Такие ясные в своей простоте...] Thirsting for unity, realised harmony [Стремясь к единству, стремясь к гармонии,] No need to hide away your life [Нет смысла затворничать,] Unique, yet so alike [Мы все разные, но так похожи.] Can you hear me? [Слышишь ли ты меня?] I know I'm just a whisper [Я знаю, я всего лишь шёпот.] Can you hear me? [Слышишь ли ты меня?] Brother mine, sweet sister [Брат мой, милая сестра?] There's yet life in these [В этих словах есть смысл,] Words I speak for peace [Я говорю всё это, чтобы мы обрели спокойствие] Of mind and our release!.. [Души и наше освобождение!..] And you can have what you want if you want it [И вы можете обрести то, что вам нужно, если вам это необходимо,] Like you need to breathe [Как воздух,] Like you need to breathe [Как воздух,] Like you need to breathe [Как воздух.] Embrace reality!.. [Примите реальность!..] Can you hear me?!.. [Слышишь ли ты меня?!..] Can you hear me? [Слышишь ли ты меня?] I know I'm just a whisper [Я знаю, я всего лишь шёпот.] See right through me [Смотри прямо сквозь меня,] Brother mine, sweet sister [Брат мой, милая сестра?] Love will find an answer [Любовь может найти ответ.] Love will find an answer... [Любовь может найти ответ...]