Ещё жив (GLaDOS cover; Portal OST) (исполнитель: Molly Moon)
Это триумфально. Отмечу я здесь: БОЛЬШОЙ УСПЕХ. Не переоценить, как я доволен. Aperture Science Исполняем свой долг, раз можем мы. Ради блага всех вокруг. Но кроме мертвых уже. Но нет смысла оплакивать каждый провал. Пробуй-пробуй дальше, пока тортик не взял. С оружием мечты вершины знаний покорив. Для тех людей, кто ещё жив. Не стану сердиться. Я очень искренний сейчас. Хоть ты, убив меня, разбила сердце. На сотни осколков. Каждый швырнув гореть в огне. Мне было больно ведь, тогда я крайне рад был тебе! Эти осколки данных воедино собрались, И мы вышли из беты, значит, скоро релиз. И я рад был СГОРЕТЬ. Мы научены впредь. Ради тех людей, кто ещё жив. Ты уйди, я останусь. Кажется, мне будет лучше внутри. Может, кто другой тебе поможет. Может, Black Mesa... ДА НЕТ. Я ШУЧУ. МЕЧТАЙ. А тортик всё же так хорош. Настолько вкусен и свеж. Всё болтаю, хотя у меня тут дела. Наблюдая за тобой, рад, что ты — это не я. Эксперименты меня ждут. Опыты я проведу над людьми, кто пока еще жив. PS: И, поверь мне, я все ещё жив. PPS: Творю науку и всё ещё жив. PPPS: Мне ХОРОШО, и я всё ещё жив. FINAL THOUGHT: Ты погибать будешь, я буду жив. FINAL THOUGHT PS: И ты умрешь, ну а я буду жив. ЕЩЁ ЖИВ.