КЛЕНОВИЙ ВОГОНЬ
Як стрiла до видноколу
Час у даль летить.
Сипле осiнь вже долу
Барви верховiть...
I сьогоднi, як кались ти,
Дав менi кленове листя,
У руках принiс, як пломiнь
Про далеку осiнь спомин, спомин.

Не згаси вогонь
Холодом долонь!
Спалах листя у волося
Я вплету, щоб все збулося.
Не згаси вогонь
Холодом долонь!

Як осiннi акварелi
Вибелить зима.
Долетить з вiолончелi
Музика сумна.
Хай лютують снiговii,
Та завжди мене зiгрiє
Той жаркий кленовий пломiнь,
Що ти дав менi на спомин, спомин...

А зима спiва недовго
В маревi дорiг.
I вiд листя золотого
Запалає снiг.
Запалає снiг, i весна,
Як любов моя, восхресне.
Принесе травнева повiнь
Лист кленовий, давнiй спомин, спомин.

КЛЕНОВЫЙ ОГОНЬ 
Как стрела в горизонте
Время в даль летит.
Сыплет осень уже долу
Краски верховiть ...
I сегодня, как кались ты,
Дал мне кленовые листья,
В руках принес, как пломiнь
О далекой осени память, память. 

Не погас огонь
Холодом ладоней!
Вспышка листья в волосы
Я вплела, чтобы все сбылось.
Не погас огонь
Холодом ладоней! 

Как осенние акварели
Вибелить зима.
Долетит с виолончели
Музыка грустная.
Пусть свирепствуют снеговии,
Но всегда меня согреет
Тот жаркий кленовый пламень,
Что ты дал мне на память, память ... 

А зима пение недолго
В мареве дорог.
И от листьев золотого
Запылает снег.
Запылает снег, и весна,
Как любовь моя, воскреснет.
Принесет майская наводнение
Лист кленовый, давние память, память.