Do Pal/Пара мгновений

Фильм: Veer Zaara/Вир и Зара (2004)
Композитор: Санджив Кохли (по композициям своего покойного отца Мадана Мохана)
Слова песни: Джавед Ахтар
Исполнители: Сону Нигам, Лата Мангешкар

Лишь на пару мгновений остановился караван грез
И вот уже где ты, а где я...
Лишь пару мгновений длилась эта история сердец
И вот уже где ты, а где я...

Была ли это ты или лучик света?
Была ли это ты, или это распускающийся бутон улыбнулся мне?
Был ли это ты или дождь из снов?
Был ли это ты, или это облако счастья сгустилось над головой?
Была ли это ты, или просто расцвел цветок?
Был ли это ты, или это новый мир открылся мне?

Лишь на пару мгновений остановился караван грез
И вот уже где ты, а где я...
Лишь пару мгновений длилась эта история сердец
И вот уже где ты, а где я...

Была ли это ты или аромат в воздухе?
Была ли это ты, или это разноцветье заполнило все вокруг?
Был ли это ты или путь, озаренный светом?
Был ли это ты, или это песня эхом разнеслась по ветру?
Была ли это ты, или я достиг цели всей жизни?
Был ли это ты или момент, наполненный волшебством?

Лишь на пару мгновений остановился караван грез
И вот уже где ты, а где я...
Лишь пару мгновений длилась эта история сердец
И вот уже где ты, а где я...