Милая, будь добра
Блеск наводить пора,
Муки совершенства -
Вот мой крест!

Весь мир наблюдает строго
Изволь без обид
Улучшить свой вид, пусть даже
Очень не хочется, на благо общества

Каждый твой мелкий шаг -
Это породы знак!
Как же нелегко бывает мне!

Но если велит весь мир,
Могу ли я быть иной?
Детка, не хнычь, держи выше нос
И круче верти кормой!

Ни блошинки в хвосте!
Вечный гимн красоте! Ла-ла! Ла-ла!
Быть первой всегда и везде!

Замрите, смотрите,
Я ваш идеал! Да!
Бодра, горда,
Классична и классна,
И просто прекрасна!

И даже пусть для кого-то я
Лишь повод выть при луне,
Милых мордашек, только чихните,
Уйму найдете, где захотите,

А совершенство,
Вы уж простите,
Есть лишь в одной
Во мне!

_____________

Girl, we've got work to do
Pass me the paint and glue
Perfect isn't easy
But it's me
When one knows the world is watching
One does what one must
Some minor adjustments, darling
Not for my vanity
But for humanity

Each little step a pose
See how the breeding shows
Sometimes it's too much for even me
But when all the world says, "Yes"
Then who am I to say "No"?
Don't ask a mutt to [bad word] like a show girl
No, girl, you need a pro

Not a flea or a flaw
Take a peek at that paw
La la la la
Perfection [bad word] me, nest ce pas?
Unrivaled, [bad word] 
I'm beauty unleashed
Yeah!
Jarred rock, hard stock
So classc and classy
We're not talking Lassie

And Ah! Ah! Ooo. . .

Tho' many covet my bone and bowl
They're barking up the wrong tree
You pretty pups all over the city
I have your hearts and you have my pity
Pretty is nice but still
It's just pretty
Perfect, my dears
Is me