NORDMACHT – SOLDATENTOD
"СМЕРТЬ СОЛДАТА"

Heute gehe ich fort, ich muss marschieren,
Und viele Seelen weinen um mich,
Und sinds nicht diese, sinds doch andere,
Die da trauern, wenn ich wandere.
Bleib mir treu mein Vaterland, denn ich gehe nur für dich.
Bleib mir treu mein Vaterland, denn ich gehe nur für dich!

Сегодня я ухожу, я должен маршировать,
И многие плачут обо мне,
И если не те, то другие,
Которые печалятся, когда я в пути.
Не оставь меня, Отчизна, ведь я иду лишь ради тебя.
Не оставь меня, Отчизна, ведь я иду лишь ради тебя!

Kehrreim:
Du allein wirst um mich weinen,
Bekommst du meinen Todesschein,
Deutsches Kind soll er erscheinen,
Musst du im Stillen um mich weinen. (x2)

Припев:
Ты одна будешь плакать обо мне,
Когда получишь мою похоронку,
Должен мой немецкий сын родиться,
Ты тихо плачешь обо мне. (x2)

Vorbei an dem Flüsse, dort hängen die Weiden
Und tief im Tal da liegt schon Schnee.
Kameraden wir müssen hier scheiden, 
Müssen unsere Heimat nun meiden.
Tut es uns auch im Herzen so weh,
Im Herzen so weh!

Прошли реку, над ней свисают ивы,
А внизу, в долине, уже лежит снег.
Соратники, здесь расходятся наши пути,
Должны мы нашу Родину теперь оставить.
В сердце не стихает боль,
В сердце боль!

Kehrreim. (x2)
Припев. (x2)

Hunderttausende Kugeln die nun pfeiffen
Über unseren Häuptern dahin.
Wo wir fallen da scharrt man uns dann nieder 
In dem Klang alter Lieder.
Und niemand fragt dann wer wir sind
Niemand fragt dann wer wir sind!

Сотни тысяч пуль свистят
Над нашими головами.
Где мы погибнем, там нас и похоронят
Под звуки старых песен.
И никто не спросит тогда, кто мы,
Никто не спросит, кто мы!

Kehrreim. (x3)
Припев. (x3)

Art of Wouter [bad word]