Судьба свела нас в мире монохромном, окутав дымкой двух цветов
Холодных рук я мановение ловлю, зовет оно меня вперед.
И жить уж в тягость: я как лед, который тает,
А ты смеясь опять со мной играешь.
Я позабуду все, что было, и буду вновь любимую искать,
Бесстрастно будешь ты смотреть, тебе уже нет привыкать.
А если б мог я, то за мной была бы ты, как за стеной.
Но полночь настает – желанию сбыться не дано.
А вслед за нею утро к нам придет.
Твой сладкий, теплый поцелуй несчастья
Вновь красками наполнит этот мир в последний миг.
Луна укажет нам дорогу…

Пусть много времени прошло с той ночи, я все еще люблю тебя.
В жизни моей лишь только ты, живу, дыханье затая.
Пусть ты само очарованье, но душу уж совсем не греешь мне,
Мы знаем, что пора остановиться, ведь поцелуи только мучают меня
Но не хочу я быть один, пойми это и подари мне жизни краски
И что же за слова слышу я от тебя?
Они мне не привычны вовсе.
А если б мог я, то за мной была бы ты, как за стеной.
Но полночь настает – желанию сбыться не дано.
А вслед за нею утро к нам придет.
Твой сладкий, теплый поцелуй несчастья
Вновь красками наполнит этот мир в последний миг.
Луна укажет нам дорогу…

[Деаи ни иро ва накуте
Моноукуро фукинукеру
Итамиго токимиа юданемашу

Кицу ато тсуёку назору
Ёошинай аки га ките
Сузушии юби таманеку мама ни

То-ке-та ато но якайна
Коори митаина ваташи во
Ясашику сукуте
Уваки чибиру де асобу

Соре демо хитотсуно аино катачи во сагасу
Токи йори но има во мусуунда калета китомива
Декиреба коно мана тутсумарете оваритаи
Фу-та-ри де химета аваи хада тсукимо какуретеру

Аре кара икура ка-
Ёру суки нимо наримашита
Итсон но уми икимо варурете

Мучу но соно темайде
Нама нурусе дэке во нокошите
Хики кива но бигак токуги на кису килаууу

Хитори ни шинаи де моу саашите аяметэ
Доно котобамо кими но хэя де ва суринукете икуно
Мидарете немууте сорэ иджоу во ошиетэ?
Эга но тои ни маё тойки тсуки даке га митеру

Тсуги но нагаи хали га
Теунджео ни тодоха ро ни ма
Кими ва мои инай
Ваташи ва мои иранаи

Соре де мо ташика ни аино катачи во сагашитато-
Токо йори мо има во мусуунда нулета хитомива
Декиреба коно мана тутсумарете оваритаи
Соно негаива йору ва мунашику
Аса во тсурете куру

Ясашикуте атсукуте хикоа на кису дэ

Иетэ ё сайго но ёру тсуки га терашитеру]