Break your spell, Vanguard ! 
Yami wo chirase ! 
Raimei ga hibiku [bad word] [bad word] rejendo ! 

Mienai asu ni obiete
Ugoke naku nari sou dakedo
Get up, right now ! 
Tokihanatsunda 
Sora e... 

Sadame ga bokura tame [bad word] 
Zetsubou no yami ga kiba wo muku
Arashi no naka de me wo hiraite
Uchiyabure yo kizu darake demo ! 

Break your spell, Vanguard ! 
Yami wo chirase ! 
Raimei ga hibiku [bad word] [bad word] rejendo ! 

Brave the storm, Vanguard ! 
Kaze wo matotte ! 
Ganjigarame no sekai wo tobidasunda... 
Ride on Vanguard ! 

Shouri no megami ga hohoemu
Sono shukan made owarenai
Wake up, the world ! 
Towari suzuku mirai e... 

Udake uchi no warau nomikomareta maze
Sore demo kibou wa nakusanaide
Kanashimi no hate
 [bad word] kokoro demo mada mada tabinainda

Break your spell Vanguard ! 
Chubaku wo toge ! 
Suki ageta kabushi kara negai [bad word] ! 

Brave the storm Vanguard ! 
Mayoi koto wa nai ! 
 [bad word] [bad word] kaze wo naka
Tashikame future... 
Ride on Vanguard ! 

Takaramu shoudou ga... 
Boku wo ugokasu... 
Mou ichido kimi no egao
Torimadosunda... 

Break your spell, Vanguard ! 
Yami wo chirase ! 
Raimei ga hibiku [bad word] [bad word] rejendo ! 

Brave the storm, Vanguard ! 
Kaze wo matotte
Ganjigarame no sekai wo tobidasunda... 
Ride on Vanguard !