Mastân salâmat mêkonand (The mystic [bad word] are
giving their greetings of peace to you)

---

Go and tell that lute player, "The mystic [bad word] are
giving their greetings of peace to you." And tell the water bird,
The mystic [bad word] are giving their greetings of peace to
you."

And tell that Prince of the cupbearers, "The mystic [bad word] are giving their greetings of peace to you." And tell that Giver
of Everlasting Life, "The mystic [bad word] are giving their
greetings of peace to you."

And tell that Prince of loud uproar, "The mystic [bad word] are
giving their greetings of peace to you." And tell that Instigator
of agitation and passionate love, "The mystic [bad word] are
giving their greetings of peace to you."

O you regarding whom the full moon is ashamed because of the
beauty of your face, "The mystic [bad word] are giving their
greetings of peace to you." And, O peace and quiet of the heart,
"The mystic [bad word] are giving their greetings of peace to
you."

O Soul of the soul, O Soul of the soul, "The mystic [bad word] are
giving their greetings of peace to you." O you who are like this
and a hundred who are like that, "The mystic [bad word] are
giving (their) greetings of peace to you."

There isn't anyone here possessed of sober awareness of
himself."The mystic [bad word] are giving their greetings of
peace to you." There isn't anyone more here other than one
who [bad word] [bad word]  "The mystic [bad word] are giving
their greetings of peace to you."

O Desire of desires, "The mystic [bad word] are giving their
greetings of peace to you." Quickly remove the veil from your
face! "The mystic [bad word] are giving their greetings of peace
to you." 
(Джалаладдин Руми, Газель 534)