Omega - Nyari ejek asszonya-Леди летних ночей

ЛЕДИ ЛЕТНИХ НОЧЕЙ
(Омега - Габор Варсеги)
 
Когда мечты тебя захватят в плен,
Вдруг появляется она.
Идёшь за ней, не в силах дотянуться
До леди из летних ночей.

Её любовь - не больше, чем мгновенье,
И ты идёшь по жизни с ней.
Познав её, ты больше не забудешь
Леди из летних ночей.

И гложет страсть мучительная сердце,
И с каждым разом всё сильней.
С неразделённою любовью презираешь
Леди из летних ночей.

И потускнел её прекрасный облик,
И мир тускнеет вместе с ней.
Мой Бог, позволь забыть, хотя б на время
Леди из летних ночей.

Перевод с венгерского