Chorando se foi quem un dia so me fez chorar
Chorando se foi quem un dia so me fez chorar
Chorando estara ao lembrar de un amor
Que un dia nao soube cuidar
Chorando estara ao lembrar de un amor
Que un dia nao soube cuidar
recordacao vai [bad word] ele aonde for
recordacao vai estar pre siempre aonde su for
Danca sol e mar quardarei no othar
O amor faz perder encontrar
Lambando estarei ao lembrar que este amor
Por un dia un instante foi rei
recordacao vai [bad word] ele aonde for
recordacao vai estar pre siempre aonde su for
Chorando estara ao lembrar de un amor
Que un dia nao soube cuidar
Cancao riso e dor melodia de amor
Un momento que tica no mar
I-I-I
Losenta Lambada

шоооо рамбу сифой кеюнджи я с вами фи жара
шоооо рамбу сифой кеюнджи я с вами фи жара
жора рестооран а ведра в тихомур кеюнджи я минсо би куйдаа
жора рестооран а ведра в тихомур кеюнджи я минсо би куйдаа

аааааааааааааа кей кукасел фаистар кумэджа оне пооооой
аааааааааааааа кей кукасел фаистар кумэджа оне пооооой
бе соса у йма тортарии у меня уламур в башке фрери кумдаааа
ламбар дыж тадей аааа ведра в тихомур
курунджи я мечтал чипуй хееей

аааааааааааааа кей кукасел фаистар кумэла оне пооооой
аааааааааааааа кей кукасел фаистар просентра оне пооооой
жора рестооран а ведра в тихомур кеюнджи я минсо би куйдаа
кёсаре дзюдо мелодиии аджомбур унмоменто и фига муууууууааааааааар

ай ай ай
танцуй ту ламбада

чут чуть изменил слова
Chorando se foi, quem um dia só me fez chorar...
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar...

Chorando estará, ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar,

Chorando estará, ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar...

recordação vai [bad word] ele aonde for
recordação vai estar pra sempre aonde eu for

Dança, sol e mar, guardarei no olhar
O amor faz perder o encontrar

Lembrando estarei ao lembrar que este amor
Por um dia um instante foi rei

recordação vai [bad word] ele aonde for
recordação vai estar pra sempre aonde eu for

Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar

Canção, riso e dor, melodia de amor
Um momento que fica no ar.

а это дословный перевод, со смыслом

Плакать будет тот, по кому я плакала тогда,
Плакать будет тот, по кому я плакала тогда...
Плача, будет он вспоминать о любви,
Что когда-то не смог уберечь.
Плача, будет он вспоминать о любви,
Что когда-то не смог уберечь...
Память обо мне будет с ним, куда он ни пойдет...
Память обо мне будет с ним, пока он не умрет...
Этот танец наш, солнце, море и пляж
И любовь, что сумел растоптать...
Только лишь начну я Ламбаду плясать,
Обо всем будешь ты вспоминать.
Память обо мне будет с ним, куда он ни пойдет...
Память обо мне будет с ним, пока он не умрет...
Плача будет он, вспоминать о любви,
Что тогда умудрился спугнуть.
Плача и смеясь, я буду петь о любви,
Но её нам уже не вернуть...
Ай-яй-яй!
Танцуем Ламбаду!