Автор: Рауль Гонсалес Туньон
Читает: Michelle Paffer
Музыка: Javier Navarrete –  Long, Long Time Ago

Посвящение Федерико Гарсиа Лорке 

Смотрит смерть влюблёнными глазами,
сердце мёртвое исходит криком,
полыхают пепельные зори
там, где расстреляли Федерико.
На земле, в тени густой оливы,
смерть стихи нашёптывает тихо.
И шумят, во тьме шумят приливы,
там, где расстреляли Федерико.
О, заря убийц и кардиналов,
преступленья страшная улика!
Вырастет бессмертник небывалый
там, где расстреляли Федерико.
Запевают вечером цикады,
херес по заре шелками выткан,
и цветут, во тьме цветут пионы,
там, где расстреляли Федерико.
Всюду жизнь, бессмертная навеки,
обнимает камень повилика,
мчатся к морю сумрачные реки,
там, где расстреляли Федерико.
Мёртвые скорбят тореадоры,
лихорадит сердце злая прихоть,
и блестят, во тьме блестят навахи,
там, где расстреляли Федерико.
Смотрит смерть влюблёнными глазами,
алая в руках у ней гвоздика.
Отвоюем мы святую землю,
на которой умер Федерико.
Перевод В. Столбова