ИСПАНСКОЕ БОЛЕРО
Композитор Лео ДЕЛИБ
Л. Мюссе, перевод А. Горчакова

На бой быков смотреть пошли мы как-то в это лето 
И на лужайке, меж травы,
Свой болеро плясали мы 
Под звуки кастаньетов.

"Милый мой сосед, что же вы молчите, 
Прямо мне скажите, 
Нравлюсь вам иль нет? 
Наряд изящный осмотрите 
Наряд изящней посмотрите... 
А! А! А! А! 
Красавицы Кадикса похвалы хотят.
Красавицы Кадикса похвалы хотят. 
Красавицы Кадикса похвалы хотят. 

Мы вновь плясали болеро 
Под вечер в воскресенье 
Вдруг подошел к нам гидальго 
На шляпе белое перо, 
алмазы и каменья 

- "Девица краса, не гляди так строго, 
Дам я злата много, полюби меня!" 
- "Ступайте, скатертью дорога! 
Ступайте, скатертью дорога!" 
А! А! А! А! 
Красавицы Кадикса шуток не хотят! 
Красавицы Кадикса шуток не хотят! 
Красавицы Кадикса шуток не хотят!

Опять плясали болеро
В темнеющей долине.
С горы спускался  Диего
С плащом дырявым чрез плечо
И только с мандолиной!

- «Дева-красота, я ревнив ужасно
Но люблю Ведь страстно. будь моей женой!
Я ревности не допускаю,
Я ревности не допускаю!!! "
А!А!А!А!
Красавицы Кадикса замуж не хотят!
Красавицы Кадикса замуж не хотят!
Красавицы Кадикса замуж не хотят!