열린 듯 닫힌 듯 돌고 도는 길
То ли есть проход, то ли нет петляет путь
눈 뜨면 언제나 막다른 골목
Откроешь глаза - всегда глухой тупик (переулок)
누가 나를 던져 놓았나
Кто забросил меня сюда?
거미줄 같은 미로
в лабиринт похожий на паутину

여기로 저기로 돌고 돌아도
То туда, то сюда вертишься крутишься,
눈 뜨면 언제나 막다른 골목
но если открыть глаза - глухой тупик
누가 나를 버려 두었나
Кто бросил меня тут
들어온 곳 있으나 나갈 길 없네
Здесь есть вход, но нет выхода

푸른 학은 구름 속에 우는데
А синий журавль кричит ( плачет) в облаках
푸른 학은 구름 속에 우는데
А синий журавль кричит ( плачет) в облаках

열린 듯 닫힌 듯 막다른 골목
То появляется проход, то закрывается в глухом тупике,
내 손에 쩔렁대는 엽전 소리
Когда звенит монета в моей руке

잊기 위해 꿈을 꾸고
Чтобы забыться мечтаю,
꿈을 팔아 돈을 사고
Продав мечту, беру деньги,
혼을 팔아 술을 사고
Продав душу, покупаю выпивку
취하려고 꿈을 파네 (반복)
выходит чтоб напиться торгую мечтами

푸른 학은 구름 속에 우는데
А синий журавль кричит в облаках
푸른 학은 구름 속에 우는데
А синий журавль кричит в облаках

열린 듯 닫힌 듯 막다른 골목
То появляется проход, то закрывается в глухом тупике,
내 손에 쩔렁대는 엽전 소리
Когда звенит монета в моей руке

잊기 위해 꿈을 꾸고
Чтобы забыться мечтаю,
꿈을 팔아 돈을 사고
Продав мечту беру деньги,
혼을 팔아 술을 사고
Продав душу, покупаю выпивку
취하려고 꿈을 파네 (반복)
выходит чтоб напиться торгую мечтами

푸른 학은 구름 속에 우는데
А синий журавль кричит в облаках
푸른 학은 구름 속에 우는데
А синий журавль кричит в облаках