Авир ѓарим цалуль ка-яин
ве-реах ораним
ниса бе-руах ѓа-арбаим
им коль паамоним.
У-в-тардемат илан ва-эвен
швуя ба-халома
ѓа-ир ашер бадад йошевет
у-ве-либа хома.
Припев (2 раза):
Йерушалаим шель заѓав
ве-шель нехошет ве-шэль ор.
Ѓа-ло ле-холь шираих
ани кинор.
Эйха явшу борот ѓа-маим
кикар ѓа-шук рэйка
ве-эйн покед бе-ѓар ѓа-баит
ба-ир ѓа-атика.
У-ва-меарот ашер ба-села
меялелот рухот
ве-эйн йоред эль ям ѓа-мелах
бе-дерех йерихо.
Припев.
Ах бе-вои ѓа-йом лашир лах
ве-лах ликшор ктарим
катонти ми-цеир банаих
у-ме-ахрон ѓа-мшорерим.
Ки шмех цорев эт ѓа-сфатаим
ке-нешикат сараф
им эшкахех йерушалаим
ашер кула заѓав.
Припев.
Хазарну эль борот ѓа-маим
ла-шук ве-ла-кикар.
Шофар коре бе-ѓар ѓа-баит
ба-ир ѓа-атика.
У-ва-меарот ашер ба-села
альфей шмашот зорхот.
Нашув неред эль ям ѓа-мелах
бе-дерех йерихо.
Припев.
Вина прозрачней воздух горный, Под вечер даль светла,
В сосновом ветре так просторно плывут колокола.
Кусты и камни спят глубоко, И, весь в плену у сна,
Стоит мой город одиноко,И в сердце спит Стена.

Припев:
Иерушалаим золотой, Мой город светлый и святой,
Я лишь струна в твоем кинноре, я отзвук твой.

Безлюдна площадь у базара, В колодцах нет воды,
На гору Храма в город Старый Затеряны следы.
В пещерах горных ветры спорят, Их свист - как плач, как стон,
Давно мертва дорога к морю, Дорога в Иерихон.

К тебе приду - других смиренней - Твой сын и твой певец,
Сложу псалом, склоню колени И протяну венец.
Мой город света, город чуда, Ты жжешь мне сердце вновь,
Я это имя не забуду, Как первую любовь.

Вернулись мы к колодцам старым, Вот площадь, вот базар,
С горы святой - вослед фанфарам - Уже трубит шофар.
Сто тысяч солнц над Мертвым морем, В пещерах ветра звон...
И мы спускались, ветру вторя, Дорогой в Иерихон.