Мне все еще не открылась тайна любви
Как бы я ни пыталась
Так почему же тогда мое глупое сердце
Продолжает разбиваться на осколки?

Судьба сводит нас снова и снова
Я просто не могу уйти
Эта безнадежная любовь
Терзает мое несчастное сердце

С утра и до ночи
Мои мысли заняты лишь тобой
Будучи такой жалкой и глупой
Что же мне делать?

Сердце подвластно любви
Так как же мне следует поступить?
Эта безнадежная любовь
Терзает мое несчастное сердце

... ... ....

С утра и до ночи
Мои мысли заняты лишь тобой
Будучи такой жалкой и глупой
Что же мне делать?

День, когда утихнет моя боль...
Наступит ли он когда-то?
Будучи такой жалкой и глупой
Что же мне делать в конце то концов?

Лунное сияние так прекрасно
Я просто не могу уйти
Дай мне прилечь с тобою рядом на мгновение
Одно лишь мимолетное мгновение

... ... ....

(перевод Irlin)