Unsere Mütter, unsere Väter

песня:
"Mein kleines Herz" (Мое маленькое сердце)

поет:
Katharina Schüttler : Greta Müller (Катарина Шюттлер /Грета Мюллер / Грета Дель Торрес )

Mein kleines Herz
 schlägt nur für dich,
 zählt die Stunden bis du wiederkehrst, dann umarmst du mich.

 Mein kleines Herz 
 träumt schon vom Glück.
 In der Heimat wartet es auf dich
 und weiß du kehrst bald zurück.
 Liebevoll schaust
 du mich dann an,
 unsere Lippen finden sich ganz sanft und ich weiß du bist mein Mann.

 Mein kleines Herz
 kommt nicht [bad word] 
 Es hält mich wach die ganze Nacht, und klopft immer tuck tuck.

 Mein kleines Herz 
 sehnt sich nach dir, 
 kennt die Antwort wenn du mich dann fragst:
 Ja, ich gehöre zu dir.
 Ja, ich gehöre zu dir.
______________________________

Мое маленькое сердце 
бьется только для тебя,
подсчет часов, пока ты поцелуешь, и обнимешь меня. 

Мое маленькое сердце
давно мечтает о счастье. 
В доме ждет его на тебя 
и знаю, что ты скоро вернешься.
С Любовью смотришь  ты на меня тогда, 
наши губы найдут друг друга, и я знаю, что ты мой муж. 

Мое маленькое сердце 
не находит себе покоя.
Оно не дает мне спать всю ночь, и стучит всегда  тук тук..

Мое маленькое сердце 
тоскует по тебе, 
знает ответ, если ты спрашиваешь: 
Да, я принадлежу тебе
Да, я принадлежу тебе...