"Goro ki na kalo ki"
"Ни белым, и не черным"

Композитор: Баппи Лахири 
Слова песни: Анджан 
Исполнители: Suresh Wadkar & Usha Mangeshkar (Суреш Вадкар и Уша Мангешкар) 

Не белым, и не черным, - 
Мир принадлежит тем, кто способен любить. 
Не белым, и не черным, - 
Мир принадлежит тем, кто способен любить. 
Тем, кто живет смеясь, и умирает смеясь. 
Таким, как мы. 
Не белым, и не черным, - 
Мир принадлежит тем, кто способен любить. 

Наши песни звучат на улицах с утра до вечера. 
Мы — продавцы песен, это наша профессия. 
Наши песни звучат на улицах с утра до вечера. 
Мы — продавцы песен, это наша профессия. 

Ни золото, ни серебро, наша любовь — это песни. 
Ни золото, ни серебро, наша любовь — это песни. 
Не белым и не черным, - 
Мир принадлежит тем, кто способен любить. 
Не белым, и не черным, - 
Мир принадлежит тем, кто способен любить. 

Жизнь коротка, так давай жить весело, друг! 
Если хочешь сделать что-то хорошее - 
Полюби всей душой. 
Жизнь коротка, так давай жить весело, друг! 
Если хочешь сделать что-то хорошее - 
Полюби всей душой. 

Дружище, забудь о том, что твое, а что мое. 
Дружище, забудь о том, что твое, а что мое. 

Не белым, и не черным, - 
Мир принадлежит тем, кто способен любить. 

Тем, кто живет смеясь, и умирает смеясь. 
Таким, как мы 
Не белым, и не черным, - 
Мир принадлежит тем, кто способен любить. 
Не белым и не черным, - 
Мир принадлежит тем, кто способен любить.

Автор перевода — © [bad word] 

*

goro ki na kalo ki 
duniya hain dilwalo ki 
ha goro ki na kalo ki 
duniya hain dilwalo ki 
haske jiye haske mare 
hum jaise dilwalo ki 
ho goro ki na kalo ki 
duniya hain dilwalo ki 

gali gali main geet humare gunje subaho sham 
hum geeto ke saudagar hain yahi humara kaam 
gali gali main geet humare gunje subaho sham 
hum geeto ke saudagar hain yahi humara kaam 

na sona na chandi, geeto se humko pyar 
na sona na chandi, geeto se humko pyar 
goro ki na kalo ki 
duniya hain dilwalo ki 
goro ki na kalo ki 
duniya hain dilwalo ki 

ha jeena hain din char yahan khush ho ke jee le yaar 
karna hai kutch agar tujhe jee 
bhar ke kar le pyar 
ha jeena hain din char yahan khush ho ke jee le yaar 
karna hai kutch agar tujhe jee 
bhar ke kar le pyar 

kya tera kya mera bhoola de mere yaar 
kya tera kya mera bhoola de mere yaar 

goro ki na kalo ki 
duniya hain dilwalo ki 

haske jiye haske mare 
hum jaise dilwalo ki 
ho goro ki na kalo ki 
duniya hain dilwalo ki 
ho goro ki na kalo ki 
duniya hain dilwalo ki