O Tod, wie bitter bist du,
Wenn an dich gedenket ein Mensch,
Der gute Tage und genug hat
Und ohne Sorge lebet;
Und dem es wohl geht in allen Dingen
Und noch wohl essen mag!
O Tod, wie bitter bist du.

O Tod, wie wohl tust du dem Dürftigen,
Der da schwach und alt ist,
Der in allen Sorgen steckt,
Und nichts Bessers zu hoffen,
Noch zu erwarten hat!
O Tod, wie wohl tust du!

О смерть, о смерть!
Как горько, как страшно ждать тебя,
Когда жизнь так прекрасна и счастья полна,
И день ото дня растёт достаток,
И радуют милые детки,
И на земле мир,
И в людях благоволенье и любовь!
О смерть, о смерть!
Как страшно, как горько ждать тебя!

О смерть!
Отраден, отраден твой приговор,
Когда нет надежды,
Нет сил терпеть:
Болезнь... старость... бедность...
Утраты... и одиночество...
О смерть!
С тобой приходит покой...
И избавление.