Tale as old as time [bad word] as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly
Just a little change
Small to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast

Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise

Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong
Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast

Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast

Сказка о любви, древняя как жизнь,
Ждали ночь и день этих перемен,
Вот и дождались.

Двух былых врагов не узнать теперь,
Оба так нежны, оба смущены
Чудовище и Бель.

Сказка о любви, полная добра,
К нам она придет, так же как взойдет
Солнышко с утра.

Сказка не солжет, истина проста
Там, где есть любовь торжествует вновь
Мир и красота.

Счастлив будет тот, кто душою смел
Вечный, словно свет, сказочный сюжет
Чудовище и Бель.