ANANYA CHAITANYA.
(ЕДИНОЕ ИСТИННОЕ СОЗНАНИЕ).

Like asuras we worship blindness
(Подобно асурам, мы поклоняемся слепой тьме)

Innocence raped by avidya
(Невинность осквернена авидьей (невежеством)

Tying oneself to the wheel of samsara by seeking that which is impermanent
(Привязывая себя к колесу сансары тем, что домогаемся преходящего, временного)

This delusion of a million births gets destroyed when one knows this Ananya Chaitanya
(Громадное заблуждение миллионов рождений и смертей прекращается тогда, когда человек познает Единое Истинное Сознание)

Shivoham Shivoham Nityananda Shivoham Chidananda Shivoham Ananya Chaitanya
(Я есмь Шива, Я есмь Шива, Вечное Блаженство, Я есмь Шива, Сознание-Блаженство, Я есмь Шива, Единое Истинное Сознание)

This eternal stream of consciousness vibrating in every iota
(Этот вечный поток Сознания вибрирует в каждом атоме)

As the changeless principle behind the changing phenomenon
(Как неизменный принцип позади (т.е. в основе) всех изменяющихся феноменов)

Om Namah Shivaya [x4]
(Ом, поклонение Шиве!)

That [bad word] is I
(Тот Пуруша (Дух) есть Я)

Veiled as it were by a bright vessel
(Как бы скрытый сверкающим сосудом)

That [bad word] is all, is indeed One
(Тот Пуруша есть Все,
Тот Пуруша есть, воистину, Единый)

The Jiva who knows this gains all
(Человек, который знает это, обретает Все)

This the Ishavasya reveals as Ananya Chaitanya
(Ишавасья (т.е. Иша-Упанишада) раскрывает Это как Единое Истинное Сознание)

Shaivoham Shivoham Nityananda Shivoham Chidananda Shivoham Ananya Chaitanya [x2]
(Я есмь Шива, Я есмь Шива, Вечное Блаженство, Я есмь Шива, Сознание-Блаженство, Я есмь Шива, Единое Истинное Сознание)