Baxar oldum pəncərələrdən,
Стал смотреть из окон
Anıram səni hey mənzərələrdən.
Всё вспоминаю тебя в видах 
Gedişin, məni tərk edişindən,
Твой уход, твоё покидание меня 
Qurtara bilməm, yaxamı kədərdən.
Не могу спасти свою грудь от горя
Indi məndən uzaqsan, uzaq,
Теперь ты далеко от меня,далеко
Oldun mənə,belə niyə belə yasaq?
Почему вот так вот ты стала для меня запретом?
Qaldın bağrımda bir ocaq,
Ты осталась в моём сердце костром 
Ki sənsiz ürəyimi hey yandıracaq.
Что бы без тебя он всё сжигал моё сердце
Acı həsrət dolu canla,
Горькая тоска полная на теле
Axır ürəyimə sevgi damla-damla.
Течёт в моём сердце любовь каплями
Edirəm hiss, canın qanımda,
Чувствую,твоя душа (тело) в моей крови
Sevirəm dəli dolu duyğularımla.
Люблю своими сумасшедшими полными чувствами 
Süzülən xatirələrdən,
От напряжённых воспоминаний 
Ürəyim kövrəlib dolur axşamlar,
Моё сердце расстроено, наполняются вечера 
Küsürəm sanki bu şəhərdən,
Обижаюсь будто на этот город 
Sənsiz çox qərib olur axşamlar...
Без тебя очень странными стали вечера ...

Припев:
Baki axşamları, küləklər sərin-sərin,
Бакинские вечера,ветры прохладные-прохладные 
Daha bu yellərdə əsməz tellərin sənin,
Больше не будут в этих ветрах развеваться твои волосы
Getdin bu yerlərdən, məni tərk eylədin,
Ушла от этих мест,покинула меня
Indi sənsiz bu şəhərdə neyləyim?
Теперь что без тебя мне делать в этом городе?

Xəyalına dustaqdı bu beynim,
В твою мечту заключён мой мозг 
Sənsiz olmur ki, olmur neynim?
Без тебя никак,никак что я могу поделать?
Sən getdin açılmadı eynim,
Ты ушла ,не открылся мой настрой 
Dolmur ki yerin, dolmur neynim?
Не наполняется твоё место,не наполняется что я могу поделать? [bad word] hakim,
Моё одиночество доктор моему духу
Niyə belə olmuşam? Eşqinə təhkim.
Почему я таким стал? Привязан в твою любовь 
Günahım mənim bu sevgim,
Мой грех это моя любовь 
Hökmü oxunmuş, cezamı çəkim...
Приговор прочитан, буду отбывать штраф ...