Dakishimetai dakishimetai
Dakishimetai dakishimetai

Kawa no kooto sode mo toosazu
Kaze ni [bad word] deteiku ano hito wo
Iroaseta e no you na tasogare ga tsutsumi
 [bad word] no oto dake kotsukotsu hibiku

Anata wa [bad word] ie ga [bad word] 
Yasashiku tsutsumu hito ga [bad word] 
Yubiwa [bad word] aishiau
Ikenai onna to yobasetaku nai
Aki ni kareha ga fuyu ni kazabana
Tsuraku kanashiku [bad word] 

Sayonara sayonara
Sayonara sayonara

Dakishimetai dakishimetai
Dakishimetai dakishimetai

Boku wa konya sukoshi bakari no
Sake wo nonde nemureba ii keredo
Haiiro no fuyu no machi kakenuketa hito no
Kokoro wa [bad word] [bad word] no ka

Anata wa [bad word] ie ga [bad word] 
Yasashiku tsutsumu hito ga [bad word] 
Kao wo [bad word] ikiteiku
 [bad word] na onna to yobasetaku nai

Machi ni mizore ga hito ni namida ga
Kuraku sabishiku [bad word] 
Sayonara sayonara
Sayonara sayonara

Я хочу обнять тебя, хочу обнять,
Хочу обнять тебя, хочу обнять.

Не засовывая руки в рукава кожаного пальто,
Обдуваемый ветром, я выхожу от тебя.
Словно выцветшая фотография, я укутан сумерками,
Тишина, и только эхом разносятся звуки моих шагов.
У тебя есть дом, куда ты возвращаешься,
Есть человек, который ласково обнимет тебя.
Ты снимаешь кольцо, когда мы любим друг друга, -
Я не хочу, чтобы тебя называли скверной женщиной.

Увядшие осенью листья, снежные хлопья в зимнем ветре
Сурово и печально танцуют кружась.
Прощай... прощай...
Прощай... прощай...

Я хочу обнять тебя, хочу обнять,
Хочу обнять тебя, хочу обнять.

Сегодня вечером я только немного
Выпью сакэ и отправлюсь спать, но
Пробежавшее через этот пепельно-серый зимний город
Моё человеческое сердце разве может согреться?
У тебя есть дом, куда ты возвращаешься,
Есть человек, который ласково обнимет тебя.
Ты живёшь всё время, не поднимая лица, -
Я не хочу, чтобы тебя называли несчастной женщиной.

Мокрый снег в городе или это мои человеческие слёзы
Мрачно и одиноко танцуют кружась*?
Прощай... прощай...
Прощай... прощай...

Мокрый снег в городе или это мои человеческие слёзы
Замерзают во мраке и одиночестве?
Прощай... прощай...
Прощай... прощай...
____________________________________________
*В оригинальном тексте 凍えらせる [bad word]  от 凍える [bad word]  - "замерзать", но Сакураи-сан поёт 舞い踊る (mai [bad word]  - "танцуют кружась", как и в предыдущем куплете (перепутал текст?)