Still - still, still, still, still,
weil's Kindlein schlafen will.
Maria tut es niedersingen,
ihre keusche [bad word] darbringen.
Still, still, still,
weil's Kindlein schlafen will.

Schlaf, schlaf, schlaf,
mein liebes Kindlein schlaf.
Die Engel tun schön
musizieren,
vor dem Kindlein jubilieren.
Schlaf, schlaf, schlaf,
mein liebes Kindlein schlaf.