As the period of stars are lighting from the skies
I will be missing for the summer days that no longer will be gone
 
I forgot something
Whispered quietly into winds and said "bye bye"
 
As in the constellation that tells "It will happen until fade"
The light that usually lightens this spot
Ligthens the very dark [bad word] of race
I asked myself "Whether this good situation will be staying here forever?"
 
What about the plants and flowers
Will they sleep tightly at night?
 
The answer that has been obtained by love
Sad thing is disappearing one by one
 
I forgot something
While wondering "Will the path of love always be with you without any participation of sorrow?"
 
As in the constellation that tells "It will happen until fade"
The light that usually lightens this spot
Ligthens the very dark [bad word] of race
I asked myself "Whether this good situation will be staying here forever?"
 
Also land nor sea forest
Will they sleep tightly at night?
 
I wonder wheter am i feasible to be near by you forever
Can you believe me that is next to your eyes
 
No, i don't want to forget anything
You smiled next to the moon and it was so beautiful
 
Underneath the hottest periods of summer that burns your skin
I stared the moon and dread myself to hate what is called "Love"
Sometime, tears that had fallen down can not be forgotten
The light of night sky also [bad word] into one wither day
 
This very long night
Just suddenly realized, this has been morning