на русском (исполнитель: орайда)
сл. Акбаев Харун, муз. Турклиев Борис, Исп. группа "Джёгетей. Ты небо и звезды, и страны сличай, Но рай на земле, где поет Карачай: Здесь сердце Кавказа – двуглавый Эльбрус, Всем горцам он знамя, начало их муз. Средь гор и под Небом мы все тут равны, Любовью и дружбой друзей мы сильны. Смотри, как прекрасны Кубань и Лаба… Давай же, друг, с ними споем «Орайда»! Гор строгих обычай – намыс узденей: Двух жизней ценнее тут клятвы друзей. Пусть каждый, кто молод ,станцует стемей – Быть трусом страшнее ста тысяч смертей. Не дарят здесь шапку, жену и коня, А выстрелом в спину убьешь лишь себя: Здесь рог наполняя свободой веков, Желают достойных друзей и врагов. Коль ищешь ты друга, приди в Карачай; Здесь рады гостям и Эльбрус, и Домбай: Средь гор станет выше и чище душа, И вместе споем мы наш гимн «Орайда»!