в словах припева отличная игра слов:

you're turning more than my radio on
=
turn on - возбуждать
turn on the radio - включать радиооо

перевести сложно) если попробовать передать игру слов и отставить слово "радио" (которое смысловой нагрузки не несет), то получится что-то вроде:

[в этом доме] ты заводишь не только часы

: