Свежая рана возрастом в одно столетие
Ещё живы песни о моей тоске по дому
Дом, мечтаю о тебе в бессонницу
Дом зовёт меня обратно в моих снах.

Пусть стон и крик из моего отечества
Будет жестоким палачом для твоей виновной души
Смерть, ты победила меня на время
Но мне судьбой предначертано быть живым.

Припев.

Моё сердце рассечено мечём, но я выжил (а) благодаря любви
Не сохранилось ни одного сада, но новые посевы взошли
Не найти ни одного монастыря, но я всё ещё молюсь за тебя
О, мой Господь, избавь меня и мой народ от зла.
Навсегда.

Древнее дыхание моей земли в моей крови
Я буду по - прежнему нести расцветающий старый крест
Мы живём, и мы будем процветать
Так как жизнь повелевает армянам быть живыми.

Припев.

Моё сердце рассечено мечём, но я выжил (а) благодаря любви
Не сохранилось ни одного сада, но новые посевы взошли
Не найти ни одного монастыря, но я всё ещё молюсь за тебя
О, мой Господь, избавь меня и мой народ от зла.
Навсегда.

Моя душа не умрёт, так как вера ведёт меня
Моя святая молитва
От моей родной земли я вновь получу жизнь
Падение армянской весны
Апрель для жизни.

Припев.

Моё сердце рассечено мечём, но я выжил (а) благодаря любви
Не сохранилось ни одного сада, но новые посевы взошли
Не найти ни одного монастыря, но я всё ещё молюсь за тебя
О, мой Господь, избавь меня и мой народ от зла.
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.