Kuroko no Basket  -Special Drama CD- "Would you like some Okonomiyaki?"
Баскетбол Куроко – Спешл Драма CD – «Не хотите ли немного Окономияки?»

** Звук дождя на заднем фоне**

Коганей: Первый – камень!
Хором: Камень, ножницы, бумага!
Коганей: Да! Третья победа подряд!
Хьюга: Так плохо, Куроко.
Изуки: Удивительно, что ты продолжаешь проигрывать.
Тренер: Хорошоо, тогда… Куроко-кун, я знаю, что это будет тяжело для тебя, но.. удачечки в заботе о Кагами!
Куроко: (Вздох) Сюда, Кагами-кун, забирайся ко мне на спину.
Кагами: Что ты сказал?? Тренер, я думаю, это невозможно…
Тренер: Но, Кагами-кун, ты не можешь идти с нами, верно? Есть шанс пройти мимо хороших местечек и отдохнуть там, но пока, заставь-ка Куроко хорошенько потрудиться!
Кагами: Но… Я в сто раз больше его, а он весьма хрупкий на вид. Не думаете ли вы, что он сможет нести меня?
Куроко: Если кого-то интересует мое мнение, я запросто пронесу тебя 2-3 шага.
Кагами: Если это только 2-3 шага, то это вообще не в счет, не?? Не надо быть таким опрометчивым, Куроко, ты еще не оправился после матча с Шуутоку, это не то время, чтобы ты мог таскать меня на спине.
Куроко: Я не хочу слышать это от того, что даже не сможет идти пешком вместе со всеми.
Кагами: Что??? Эй ты!!
Хьюга: Аааа! Поторопись уже и возьми его, Куроко! Не заставляйте нас ждать под дождем!
Куроко: Вот, капитан тоже выкричался за.
Кагами: (вздох)Блин… Я думаю, у меня нет выбора. Я рассчитываю на тебя, Куроко.
Куроко: Я… сделаю все возможное!
Кагами: Реши, говоришь ты в положительном или отрицательном смысле!

----Вход в магазин---

Владелец магазина:  Добро пожаловать!

Hyuuga: Fuuh, we're saved!  Aren't you glad that there's a good store to stop by Kagami? (laughs)

Kagami: Curse you Kuroko, you better remember this.....dropping me in the middle of the rain!!

Kuroko: I'm sorry, you were heavy so...

Shop Owner: Dear customers, how many of you in total?

Izuki: Ahh, there's 15 of us...

Shop Owner: Wow, that's a lot of people, I hope there's enough seats for you all...

Koganei: I think it'll be fine if we just squish in? Heh, I'm getting the tatami seat!

Hyuuga: Ah, wait..you! K-Koga, you chose your seat so fast!

Kasamatsu: If its fine with you, we do have 2 empty seats here.

Kagami: Ah, thank y---Oh! Kise and Kasamatsu!

Kasamatsu: You're addressing us without the honorifics?!

Kise: chiiissu..

Hyuuga: Why are you guys here...?

Kasamatsu: We came to have a look at your match, congrats on entering the final league.

Hyuuga: Ah, thanks.

Shop Owner: Oya, you know each other? Well, you guys can sit together then. It's a bit far away from the tatami seats though.

Kagami: Thank you. Grab a seat everyone.

Koganei: Alright~!

Hyuuga: What are you even saying when you already chose your seat!

------Sizzling sounds-----

Kasamatsu: Kise, you don't wanna have some monjya?

Kise: Err, I do want to have some....but...what is this...of all people, sitting together with Kurokocchi and Kagamicchi...And Kagamicchi, why are you covered in dirt?

Kagami: I was carried by this guy, just ignore the dirt....and don't add 'cchi' to my name!

Kasamatsu: Its gonna burn if you're not eating it!

Kuroko: The monjyayaki looks delicious.

Kasamatsu: Yeah, this is good, their okonomiyaki are delicious too!

Kuroko: I see...it's hard to make a decision...

Kise: Kurokocchi is able to adapt to whatever situation he's in...

-------

Coach: Everyone~! Did you get your drinks already?

Koganei: Mitobe says he's Oolong Hai has yet to arrive!

Hyuuga: Excuse me, Oolong Hai!

Izuki: Eh? Hyuuga that was a good one! (1)Oolong Hai de hai? Or hai Oolong Hai