Ô morena do mar, 
oi eu, 
ô morena do mar 
Ô morena do mar,
sou eu que acabei de chegar
Ô morena do mar 
Eu disse que ia voltar 
Ai, eu disse que ia chegar, 
Cheguei 
Ô morena do mar, 
oi eu, 
Ô morena do mar 
Ô morena do mar,
sou eu que acabei de chegar 
Ô morena do mar 
Eu disse que ia voltar 
Ai, eu disse que ia chegar, 
Cheguei 
Para te agradar 
Ai, eu trouxe os peixinhos do mar 
Morena 
Para te enfeitar, 
Eu trouxe as conchinhas do mar 
As estrelas do céu 
Morena 
as estrelas do mar 
Ai, as pratas e os ouros de Iemanjá 
Ai, as pratas e os ouros de Iemanjá

Девушка моря
Я принес тебе , камни с моря, цветы моря
И эти звезды над морем,  это все для тебя
О, морена ду мар