TV-версия

Wakatten'da yo
Hoka no daredemo nakute
Kono sora ippai no niji o kakete [bad word] yo

Itsumade tatte mo todo kanai yo
Ato nankai mo kuri kaesu nichijou

 [bad word] no wa itsuka jibun de egaita mirai
Mata dareka no seini [bad word] 

Wakatten'da yo
Kono mama ja damena koto
Kono mede [bad word]  [bad word] no jibun” wa mou shinjite ii'n desuka?

Wakatten'da yo
Ika nakucha ikenai koto
Niji no mukou de [bad word] mou hitotsu no mirai e

Wakatten'da yo
Wakatten'da yo

Я прекрасно понимаю,
Что я единственный,
Кто может в небе радугу зажечь.
Я никогда не был способен дотянуться до неё,
И каждый день я проживаю день предыдущий,
Но я всё ещё ищу свою судьбу,
Даже если мне приходится винить других.
Я прекрасно понимаю,
Что не должен следовать по этому пути.
Я видел всё своими глазами, но всё равно не верю в судьбу?
Я прекрасно понимаю,
Что должен сделать шаг,
В будущее, что ждет меня на том конце радуги.
Я прекрасно понимаю,
Я прекрасно понимаю.