"Восстану, словно феникс"

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2014 Grand Final
Austria (ORF)
Performer: Conchita Wurst
Song title: Rise Like a Phoenix
Music by: Charly Mason, Joey Patulka, Ali Zuckowski, Julian Maas
Lyrics by: Charly Mason, Joey Patulka, Ali Zuckowski, Julian Maas

Rise Like a Phoenix

Waking in [bad word] 
Walking over glass
Neighbors say we’re trouble
Well that time has passed

Peering from the mirror
No, that isn’t me
Stranger getting nearer
Who can this person be

You wouldnt know me at all today
From the fading light I fly

Rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I'm transformed
Once I’m reborn
You know I will rise like a phoenix
But you're my flame

Go about your business
Act as if you’re free
Noone could have witnessed 
What you did to me

Cause you wouldn’t know me today
And you have got to see
To believe
From the fading light I fly

Rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I'm transformed
Once I’m reborn

I rise up to the sky
You threw me down but
I'm gonna fly

And rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I'm transformed
Once I’m reborn
You know I will rise like a phoenix
But you’re my flame
___

Lyrics for Восстань, словно Феникс by Анастасия Царькова

Искры утонули
Где-то в облаках.
По стеклу пройдешь ты
С кровью на ногах.
В мире где нет боли,
В мире без любви,
Ты откроешь силу,
Чтоб ее найти!

Он должен знать без тебя:
Всегда,
В сердце есть лишь пустота!

Восстань словно Феникс
Из пепла сердца,
Что разбилось о веру.
Не месть, а справедливость,
Да, ты изменись,
Переродись!
Ради жизни ты словно Феникс
И вспыхни вновь
Вновь иди по жизни,
Не смотри назад!
Не смотри на душу,
Сосланной тобою в ад

Однажды ты встретишь ее,
Увидишь в темноте
Из огня,
И полетит на небеса!

Восстань словно Феникс
Из пепла сердца,
Что разбилось о веру.
Не месть, а справедливость,
Да, ты изменись
Переродись

Ты в миг взлетишь наверх
Он сбросит вновь но ты
Взлетишь опять

Восстань словно Феникс
Из пепла сердца,
Что разбилось о веру.
Не месть, а справедливость,
Да, ты изменись
Переродись
Ради жизни ты словно Феникс
Как яркий свет